*
You used the machine.
*
マシンを 使った。
*
... The capsule came out.
*
…カプセルが 出てきた。
*
Inside was something hard like lacquer.
*
中には 硬い樹脂のようなものが
入っている。
*
It was a small, dark, triangle.
*
小さくて 黒くて 三角形だ。
*
You tried to take it...
*
カプセルから 取り出そうとした…
*
But, it slipped through your hand
*
が 手をすり抜けて…
*
And you couldn't find it anymore.
*
…もう 見つからなかった。
*
You couldn't find
your hand.
*
………
手が 見つからなかった。